Legal translation

A highly-demanded type of translation in the field of law.

Legal translation constitutes an objective with a number of difficulties. The socio-political and cultural differences between countries should be taken into account when working with such texts. Professional translators with appropriate specialization work with such documents due to different legal systems and legal wordings make the language specific. In order to ensure reliability and adequacy the information in the text is edited by lawyers.

Types of legal translations:
– letter of attorney;
– legal documents, contracts, agreements;
– laws and regulations (protocols, resolutions, ordinances, rules);
– legal opinions and memorandums;
– court documents (applications, petitions, resolutions);
– apostils and notarial certificates;
– constituent documents of legal entities (charters, protocols).